もしかして上達した⁈

2023年3月20日のブログ

「読めた!話せた!通じた!」

に登場した生徒さん。コツコツと順調にお勉強を続けながら着実に上達されています。

またまたのソウル訪問!!旅行記が届きました👇

北九州⇄仁川空港まで飛行機が増便されている‼️

と発見して、即予約。

急に思い立って2泊3日のソウル旅行に。
今回は仲良しのママ友と。


このママ友、お国が違っても誰にでも日本語のみで話しかけるとても楽しい友達です。

北九州空港では、30分前でも搭乗出来たのでは?と思うぐらい…

仁川空港着いたら、覚悟の入国審査行列だ!と思っていたら、昨年の7月より第2ターミナルに変更になっていて、ほぼ並ぶことなくスルーと入国‼️そして、初めてのeSIMも難なく設定できました。

新しいターミナルで早速韓国ランチを済ませて、A’Rexに乗り込み、予定より早くソウル駅に着いたので、ロッテマートでお買い物。
ホテルにチェックインもしてないのに、大量の買い物をして東大門駅を目指しました。

過去にソウル駅で彷徨った経験が今回の旅にとても活きていて、方向がわかることがとても良かったです。

ホテルチェックインを済ませて、目指すは、BTSリーダーのナムさんの妹さんがやっているお店。出来たばかり💜

残念ながら、ナムさんの妹さんは不在でした。
(ネットで検索して働いてる方のお顔を確認🤭)

次に向かったのは、プラットホームLという展示会場。

かなり乗り慣れた(笑)?地下鉄乗り継いで、迷わずに到着。

Googleマップがほぼ使えない韓国。

韓国地図もだいぶ慣れました!

以前は、この建物の反対側の道路にあるBTSの元寄宿舎などを探しながら彷徨ったので、見慣れた道路‼️という印象でした🤭

今回の旅行が決まった後に案内があった推しのBTSのV

(テテ)の写真展示会。
偶然?いや、これはきっと必然だー!と1人大興奮。

それも入場無料‼️
ファンではない友達も快く一緒に行ってくれるとのことで、初めてのサイトでのチケット予約(日本での予約)を悪戦苦闘しながらゲット💕

存分に堪能しました。

メイン会場は写真禁止でしたが、アクテビティが出来る場所やショップは写真撮影OKでした。

テテファンは世界的なんだなーとしみじみ。とても綺麗なヨーロッパ系の女子も来てました。

こうして振り返って写真を見ても、なんて嬉しそうな私…(笑)

この写真展示会は、今月、東京で開催されますよ。

夜は、友達のリクエストでサムギョプサルのお店へ。

アジュマがお肉焼いてくれました。

夜も遅かったので、誰もいなくて、おばさん1人だったので、誰にでも話しかける友達が「おばさん、1人でお店してるの?」と聞いて…と言うので、わかる限りの単語を使って聞いてみました。


「アジュマ、ハンサン、ホンジャ、イレヨ?」と。


通じました~!!

1人じゃなくて、3人でやってるよって答えてくれました。

次の日は、予想はしていたけど、大雨‼️


(次の日にホテルのテレビでニュース見て漢江の一部が氾濫するほどの大雨だったことに気づく…)


たくさん雨は降っていたけど、予定通り、韓服を着て景福宮へ。

誰にでも日本語で声をかける友達のおかげで、インドネシアから来ていた親子とも仲良しに。

ここでBTSもパフォーマンスしたんだよーと1人アピール

景福宮からの帰り道。
近道の出口を探して、先を歩く友達は、韓国の受付のお姉さんに日本語で体当たりで話しかける。遠くを指指して、

「あっちが出口?」と…


後ろから来た私が見たそのお姉さんの顔は、
不思議そうに『❓』マークになっていました。


なので、「チュルグ?」と聞きましたら、「ネー」と全てを理解したように返事してくれました。


「出口」と言う単語は、つい先日習ったところで、聞き取りが出来なかったところ…💦


出来なかったところや間違えたところは、よく覚えているものですね。これが語学学習の醍醐味でしょうか?

2024年6月22日のブログで紹介した비원떡집

そして次の目的地は安国駅。

先生に紹介してもらったお餅を買いに行きました。

とても可愛くシンプルなお店でした。


ここでも、「イゴ、ハナ、イゴ、ハナ、イゴハナジュセヨー」と私の韓国語は大活躍🤭

雨が降っていたので、このお店の軒先でいただきましたが、あまりの美味しさに、2人で、ワーワー言いながら食べました。

日本のお餅とは全くイメージが違います。

とても柔らかくてもっちりして3つ買いましたが、飲むように食べれるとはこのことです。


偶然にも、景福宮で知り合ったインドネシアから来た親子にもお店の近くで再会したので、紹介しておきました〜。

その後仁寺洞や益善洞に移動して、ポッサムランチや塩パン、パイナップルジュースを食して、明洞で買い物をしながら、明洞チキン通りでチキンもてんこ盛り食べました。
チキンのお店では、韓国語もスラスラと読めて、韓国語で注文もできましたよ。

韓国は、日本と違ってサイズと量が違いますね。残さずに食べるのに必死でした。

最終日には、ソウル駅のオリーブヤングで、ようやく欲しい化粧品の在庫があり、それをゲットして、ソウル駅を駆け抜けました😅

こっちに行けば、何があるってわかってるのって、ほんとに助かりますね。

地下鉄では、少し迷っていると、何故か、周りのアジョシたちが教えてくれます。
得意の「イッチョグロ?」や、「イーホソン チハチョル」とカタコトでもアジョシたちは、親切に教えてくれます。

今回も楽しいソウルの旅となりました。
ますます「韓国語を勉強して良かった〜、これからも頑張る❗️」と感じた旅でした。

教室でもいつも笑顔で楽しそうにお勉強されている生徒さん。

外国語でのコミュニケーションは単語や文法も大事だけど一番大切なのは「話そう!!」という意欲だと言われています。

日本語で体当たりのお友達と最強のコンビだったんですね!

楽しさがこちらまで伝わってきます。

次回の旅でもさらに上達を実感出来たらいいですね!!

HANA韓国語教室では、無料体験コースをご用意してお待ちしております。
無料体験お申込