韓国語
-
「韓国語文法の話」⑤洗う
今回の「直訳するとヘンテコな動詞シリーズ」は 「洗う」について紹介します。 씻다 顔を洗う・手を洗うは 씻다 비누로 얼굴을 씻어요 감기 예방에는 손을 씻는…
-
「韓国語文法の話」④つける
「直訳するとヘンテコな動詞シリーズ」が好評なので 今日は「つける(付ける・点ける・着ける)」について 紹介します。 붙이다 「別々のものをぴったりとつける」は …
-
「韓国語文法の話」③きく
今回も直訳するとヘンテコになる動詞の話をします。 「きく」と言っても「聞く」「聴く」「訊く」「効く」と 意味が色々違ってきますよね。 韓国語に訳すとどうなるか見…
-
「韓国語文法の話」②切る
今日は動詞の話です。 文の根幹をなす動詞ですが、 韓国語は文法も表現も日本語とよく似ているため、 辞書で調べて直訳するとヘンテコな韓国語になってしまう事も。 文…
-
「韓国語文法の話」①을/를
文法ってとっても難しいです。 どの言語も、文法学者の数ほど文法があると言われているので、あまり深みにハマらない方が良いみたいです。 国語としての「韓国語文法」の…